John 19:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ma tshamela ku ta, ma ku ka yena: “Xewani, hosi ya Vayuda!” Kutani a ma n'wi ba hi timpama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: “Hlawula, Hosi ya Vayuda! kutani va n’wi ba hi mavoko.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

matshinela kusuhi na yena maku: “Xeweni, Hosi ya Vayuda!” Kutani mamuba hi timpama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ti ku: “Xewani, Hosi ya Vayuda!” Kambe ti n'wi ba hi swihahati.