John 19:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a kumile ntsuvi lowu, a ku: “Swi hetisekile.” Kutani a korhamisa nhloko, a fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yesu a amukela vhiniga, U te: Yi herile;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu anwile, akuma lesvaku i ntsuvi, aku: “Svihetisekile.” Kutani akorhamisa nhloko, afa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yesu a tekile ntsuvi, a ku: “Swi hetisekile.” Kutani a jovota nhloko, a nyiketa moya.