John 19:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani va ta eka Yesu, kambe loko va vona leswaku ú file, a va n'wi tshovanga milenge.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe loko va fika eka Yesu va vona leswaku se a file, a va n’wi tshovanga milenge.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani vata ka Yesu, kambe loko vavona lesvaku afile, avamutshovanga milenge.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kuteloko va ta eka Yesu, a va n'wi tshovanga mahlapfana, hikuva a va vona leswaku u file.