John 19:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va lata Yesu kona, hikokwalaho ka leswi Vayuda a va tilunghisela Savata, hikuva sirha a ro va kwala kusuhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va lahla Yesu kwalaho hikwalaho ka siku ra ku lunghiselela ka Vayuda; hikuva sirha a ri ri ekusuhi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Valata Yesu kona, hikolaho ka lesvi Vayuda avatilungisela Savata, hikuva sirha arili kusuhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va lahla Yesu eka rona, hikwalaho ka ku lunghisela ka Vayuda, hikuva sirha a ri ri ekusuhi.