John 19:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vayuda va n'wi hlamula, va ku: “Hi ni nawu, kutani hi nawu wa hina ú fanele ku fa, hikuva ú tiendlile N'wana wa Xikwembu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vayuda va n’wi hlamula va ku: “Hi ni nawu, naswona hi ku ya hi nawu wa hina u fanele ku fa, hikuva u tiendle N’wana wa Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vayuda vamuhlamula, vaku: “Hi ni nawu, kutani hi nawu wa hina afanele kufa, hikuva atiyendlile N'wana wa Xikwembu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vayuda va n'wi hlamula va ku: “Hi ni nawu, kutani hi nawu wa hina u fanele hi ku fa, hikuva u tiendle N'wana wa Xikwembu”.