John 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mahlori lawa, hi wona layo sungula lawa Yesu a nga ma endla, loko a ri emutini wa Kana eGaleliya, a komba ku twala ka yena; kutani vadyondzisiwa va yena va pfumela eka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Masungulo lawa ya masingita lawa Yesu a ma endleke eKana eGaleliya kutani a paluxa ku vangama ka yena; vadyondzisiwa va yena va pfumela eka yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu asungulisa xisvosvo amahlori ya yena Kana wa Galileya, akombisa kukwetsima ka yena; kutani vajondzisiwa va yena vapfumela ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mahlori lawa hi wona lawa Yesu a nga sungula ha wona eKana wa Galeliya, a kombisa ku twala ka yena; kutani vadyondzisiwa va yena va pfumela eka yena.