John 2:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka swona a rhelela a ya eKapernawume, a ri ni mana wa yena ni vamakwavo ni vadyondzisiwa va yena; kutani va xwa kona masiku ma nga ri mangani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo a ya eKapernawume, yena ni mana wakwe ni vamakwavo ni vadyondzisiwa vakwe; naswona a va tshamanga kona masiku yo tala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndzhaku ka svona angirimela Kapernawume, yena ni mamana wa yena, ni vamakwavu ni vajondzisiwa va yena, vatshama kona masiku matsongo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka swona, a ngirimela eKapernawume a ri ni mana wa yena, ni vamakwavo, ni vadyondzisiwa va yena; kutani va xwa kona masiku ma nga ri mangani.