John 2:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ETempeleni, a kuma vanhu lava xavisaka tihomu ni tinyimpfu ni matuva, ni lava ncincaka timali va tshamile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va kuma etempeleni leswaku swifuwo ni tinyimpfu ni matuva a swi xavisiwa, ni vacincisi va mali va tshamile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Le Tempeleni, akuma lava vaxavisaka tihomu ni tinyempfu, ni svituvana ni lavancincisaka timale na vatshamile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A kuma exivandleni lexi hlawuriweke, vanhu lava xavisaka tihomu, ni tinyimpfu, ni matuva, ni lava bindzurisaka hi mali, va tshamisile kona.