John 2:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vadyondzisiwa va yena va tsundzuka leswi tsariweke eMatsalweni, loko va te: “Ku hisekela yindlu ya wena, we Xikwembu, swa ndzi dya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vadyondzisiwa va Yena va tsundzuka leswaku ku tsariwile: Ku hiseka ka yindlu ya Wena ku ndzi herile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vajondzisiwa va yena vatsundzuka lesvitsaliweke: “Kuhisekela yindlo ya wena kutanija.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vadyondzisiwa va yena va anakanya leswaku ku tsariwile va ku: “Ku hiseka ka yindlu ya wena ku ndzi dyile.”