John 2:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vayuda va n'wi vutisa va ku: “U nga hi komba xikombiso xihi xa leswaku u na matimba yo endla leswi xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Vayuda va n’wi hlamula va ku: “Xana u hi komba xikombiso xihi, leswi u endlaka swilo leswi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Vayuda vamuhlamula vaku ka yena; ungahikomba xikombiso xihi xa lesvaku u ni matimba yoyendla lesvi xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vayuda va vulavula, va ku: “Hi xihi xikombiso lexi u hi kombisaka xona leswaku u nga endla swoleswo xana?”