John 2:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a va hlamula, a ku: “Hindzimuxani Tempele leyi, kutani mina ndzi ta yi pfuxa hi masiku manharhu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a va hlamula a ku: “Hirimuxa tempele leyi, ndzi ta yi pfuxa endzhaku ka masiku manharhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu avahlamula aku: “Hahlulani Tempele leyi, kutani mina nitayipfuxa hi masiku manharhu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a va hlamula, a ku: “Hahlulani tempele leyi, ndzi ta yi pfuxa hi masiku manharhu.”