John 2:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Vayuda va ku: “Tempele leyi yi tekile malembe ya 46, ku aka yona, kutani wena, xana u ri u ta yi pfuxa hi masiku manharhu xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Vayuda va ku: Tempele leyi yi akiwile ku ringana malembe ya 46, xana u ta yi pfuxa hi masiku manharhu?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko Vayuda vamuhlamula vaku: “Tempele leyi yitekile malembe ya mune wa makume ni ntlhanu ni rin'we kuyiyaka, kutani wena uli utayipfuxa hi masiku manharhu xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vayuda va ku: “Tempele leyi, yi akiwile hi malembe ya mune wa makume na ntlhanu na rin'we, kutani wena u ri, u ta yi pfuxa hi masiku manharhu xana?”