John 2:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho loko a pfukile eku feni, vadyondzisiwa va yena va tsundzukile leswaku mhaka leyi ú tshama a yi vula; kutani va pfumela Matsalwa ni rito leri Yesu a ri vuleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a pfuka eku feni, vadyondzisiwa va yena va tsundzuka leswaku u va byerile leswi; kutani va pfumela matsalwa ni rito leri Yesu a ri vuleke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho loko apfukile kufeni, vajondzisiwa va yena vatsundzuka lesvaku mhaka leyi atshama ayivula; kutani vapfumela Matsalwa ni ka rito leri Yesu arivuleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a pfukile eku feni, vadyondzisiwa va yena va tsundzuka leswaku u va byerile mhaka leyi; kutani va pfumela Matsalwa ni rito leri nga vuriwa hi Yesu.