John 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a ku ka yena: “We manana, hikwalaho ka yini u nghenelela etimhakeni ta mina ke? Nkarhi wa mina a wu si fika.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a ku eka yena: “Nsati, xana ndzi endla yini na wena? nkarhi wa mina a wu si fika.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aku ka yena: “Wansati, mhaka ya mina na wena hi yihi xana? Nkarhi wa mina awusifika.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a ku eka yena: “Wansati, mhaka ya mina na wena hi yihi xana? Nkarhi wa mina a wu si fika.”