John 2:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a ku ka malandza: “Tatani tinkho leti hi mati.” Va ti tata hi mati ti khapa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a ku eka vona: Tata swibya swa mati hi mati. Kutani va yi tata ku fikela emakumu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aku ka vona: “Tatani makhuwana lawa hi mati.” Kutani vamatata makhapa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a ku eka vona: “Tatani swikhuwana leswi hi mati,” kutani va chela swi tala.