John 20:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mariya a a yimile kusuhi ni sirha ehandle, a rila. Loko a korhama ku hlometela esirheni a ri karhi a rila,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Mariya a yima ehandle esirheni, a rila; loko a ri karhi a rila, a korhama a languta esirheni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mariya aayimile kusuhi ni sirha handle, arila. Loko akorhama kuhlometela sirheni na ali karhi arila,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ri Mariya, a a yimile ehandle, ekusuhi ni sirha, a ri karhi a rila. A ku a ha rila, a korhama ehansi ku hlometela esirheni;