John 20:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi rivalela vanhu swidyoho swa vona, va ta rivaleriwa hakunene; loko mi nga rivaleli vanhu swidyoho swa vona, a va nga rivaleriwi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana loyi a dyohaka mi n’wi rivalela, wa rivaleriwa; naswona loyi u hlayisaka swidyoho swa yena, swa hlayisiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko mirivalela vanhu svijoho sva vona, vatarivaleliwa hakunene; loko mingarivaleli vanhu svijoho sva vona, avangarivaleliwi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lava mi nga ta va khomela swidyoho, va ta khomeriwa swona; lava mi nga ta va hlayela swona, va ta hlayeriwa swona.”