John 20:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a ku ka yena: “Xana u pfumela hi leswi u nga ndzi vona xana? Va katekile lava pfumelaka, hambiloko va nga vonanga.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a ku eka yena: “Toma, hikuva u ndzi vonile, u pfumerile; ku katekile lava nga vonangiki kambe va pfumerile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aku ka yena: “Xana upfumela hi lesvi unganivona ke? Vakatekile lava vapfumelaka, hambi loko vangavonanga.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a ku eka yena: “Leswi u ndzi voneke, Tomasi, u pfumerile; va katekile lava pfumelaka, hambi va nga vonanga.”