John 20:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe timhaka leti ti tsaleriwile n'wina, mi ta ka mi pfumela leswaku Yesu i Mesiya, N'wana wa Xikwembu, ni leswaku, hi mhaka ya ku pfumela, mi va ni vutomi evitweni ra yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe swi tsariwile leswaku mi ta pfumela leswaku Yesu i Kreste, N’wana wa Xikwembu; ni leswaku hi ku pfumela u ta va ni vutomi hi Vito ra Yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe timhaka leti titsaleliwile n'wina, lesvaku mitakota kupfumela lesvaku Yesu i Kriste, N'wana wa Xikwembu, ni lesvaku, hi mhaka ya kupfumela, miva ni vutomi vitweni ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe timhaka leti, ti tsariwile leswaku mi pfumela leswaku Yesu i Kriste, N'wana wa Xikwembu, ni leswaku, hi ku pfumela, mi va ni vutomi evitweni ra yena.