John 20:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va tsutsuma swin'we havambirhi; kambe mudyondzisiwa loyi un'wana a siya Petro hi ku tsutsuma, a rhanga a ya fika esirheni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani havumbirhi bya vona va tsutsuma swin’we, kutani mudyondzisiwa un’wana a tsutsuma emahlweni ka Petro, a rhanga a fika esirheni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vatsutsuma svin'we ha vambirhi; kambe mujondzisiwa lweyi mun'wana asiya Petrosi hi kutsutsuma, arhanga ayafika sirheni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va tsutsuma swin'we havambirhi; kambe mudyondzisiwa lowun'wana a siya Petro, a rhanga a ya fika esirheni.