John 20:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A korhama a hlometela, kutani a vona minceka yi ri ehansi; kambe a nga nghenanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a korhama a languta endzeni, a vona swiambalo swa ntsembyana swi etlele; hambiswiritano a nga nghenanga.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Akorhama ahlometela, kutani avona malasoro na mali hansi; kambe anganghenanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a korhamile ku hlometela, a vona mikumba yi vekiwile ehansi; kambe a nga nghenanga.