John 21:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka sweswo Yesu a tlhela a tikomba eka vadyondzisiwa va yena kusuhi ni lwandle ra Tiberiyasi; ú tikombile hi ndlela leyi:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka swilo leswi, Yesu a tlhela a tivula eka vadyondzisiwa etlhelo ka lwandle ra Tiberiya; naswona hi ndlela leyi u tikombisile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndzaku ka svilo lesvi hinkwasvu, Yesu atlhela atikomba ka vajondzisiwa va yena kusuhi ni tiva ra Tiberiya; atikombile hi ndlela leyi:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka sweswo, Yesu a engeta a tikombisa eka vadyondzisiwa va yena ekusuhi ni lwandle ra Tiberiyo; a tikombisa hi mukhuva lowu: