John 21:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mudyondzisi loyi, hi yena la vulaka vumbhoni bya timhaka leti, kutani ú ti tsarile. Ha swi tiva leswaku vumbhoni bya yena byi tiyile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi i mudyondzisiwa loyi a nyikelaka vumbhoni hi timhaka leti a tlhela a ti tsala; naswona ha swi tiva leswaku vumbhoni bya yena i ntiyiso.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mujondzisi lweyi, hi yena lweyi avulaka vumboni bza timhaka leti, kutani atitsalile. Hasvitiva lesvaku vumboni bza yena bzitiyile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mudyondzisiwa loyi, hi yena la vulaka vumbhoni bya timhaka leti, kutani u ti tsarile. Kambe ha tiva leswaku vumbhoni bya yena hi lebyinene.