John 21:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko ri sungula ku xa, Yesu a a yimile eribuwini, kambe vadyondzisiwa a va tivanga leswaku i Yesu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko ri xa, Yesu a yima eribuweni, kambe vadyondzisiwa a va nga swi tivi leswaku i Yesu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko risungula kuxa, Yesu aayimile ribuweni, kambe vajondzisiwa avativanga lesvaku i Yesu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Loko ri sungula ku xa, Yesu a a yimile eribuwini, kambe vadyondzisiwa a va nga n'wi tivi leswaku i Yesu.