John 3:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi tiyisisile ndzi ri ka wena, hi vulavula hi leswi hi swi tivaka, naswona hi veka vumbhoni bya leswi hi swi voneke; kambe a mi amukeri vumbhoni bya hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, hi vulavula leswi hi swi tivaka, naswona hi nyikela vumbhoni bya leswaku hi swi vonile; naswona a wu amukeli vumbhoni bya hina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nitiyisile nili ka wena, hina hivulavula lesvi hisvitivaka nasvona hiveka vumboni bza lesvi hisvivoneke; kambe amipfumeli vumboni bza hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi vurisile ndzi ri eka wena: Hi vula leswi hi swi tivaka, kutani hi vula vumbhoni bya leswi hi swi voneke; kambe a mi amukeri vumbhoni bya hina.