John 3:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi mi nga pfumeriki loko ndzi mi byela hi swa laha misaveni, xana mi ta pfumerisa ku yini loko ndzi mi byela hi swa le matilweni xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi mi byerile timhaka ta laha misaveni, kambe mi nga pfumeli, mi ta pfumela njhani loko ndzi mi byela timhaka ta le tilweni?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lesvi mingapfumeliki loko nimibzela hi sva laha misaveni, xana mitapfumelisa kuyini loko nimibzela hi sva le matilweni xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kungakuloko ndzi mi byela swa laha emisaveni, kutani mi nga pfumeri, xana mi ta pfumerisa ku yini loko ndzi mi byela swa le tilweni?