John 3:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva Xikwembu xi rhandzile misava swonghasi, xi ko xi nyika N'wana wa xona la nga un'we, leswaku un'wana ni un'wana la pfumelaka ka yena, a nga lovi, kambe a va ni vutomi lebyi nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Xikwembu xi rhandze misava swinene, lerova xi nyikela hi N’wana wa xona la tswariweke a ri swakwe, leswaku un’wana ni un’wana la pfumelaka eka xona a nga lovi, kambe a va ni vutomi lebyi nga heriki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva Xikwembu xirhandzile misava, lakakuva, xinyikile N'wana wa xona wa mun'we, lesvaku hinkwavu lava vapfumelaka ka yena vangalovi, kambe vava ni vutomi lebzingaheliki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Xikwembu xi rhandzile misava swonghasi, xi ko xi nyika N'wana wa xona la nga tswariwa a ri swakwe, leswaku un'wana ni un'wana la pfumelaka eka yena, a nga tshuki a lova, kambe a va ni vutomi lebyi nga heriki.