John 3:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xikwembu a xi rhumanga N'wana wa xona emisaveni ku ta avanyisa misava, kambe a ku ri ku endlela leswaku misava yi ta ponisiwa ha yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva Xikwembu a xi rhumanga N’wana wa xona emisaveni leswaku a ta avanyisa misava; kambe leswaku misava yi nga ponisiwa ha Yena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Xikwembu axirhumelanga N'wana wa xona misaveni kutayavanyisa misava, kambe akuli kuyendlela lesvaku misava yitaponisiwa ha yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva Xikwembu a xi rhumanga N'wana wa xona emisaveni ku ta avanyisa misava, kambe hileswaku misava yi ponisiwa ha yena.