John 3:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku avanyisiwa ku ta hi mhaka leyi: Hileswaku ku vonakala ku tile emisaveni, kambe vanhu va rhandzile munyama ku tlula ku vonakala, hikuva mintirho ya vona a yi ri leyo biha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku avanyisa hi loku, leswaku ku vonakala ku tile emisaveni, kutani vanhu va rhandza munyama ku tlula ku vonakala, hikuva mintirho ya vona a yi bihile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuyavanyisiwa hi loku: Akuvonakala kutile misaveni, kambe vanhu varhandzile ngopfu munyama kutlula kuvonakala, hikuva mitirho ya vona ayibihile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku avanyisa hi kuloku: Ku vonakala ku tile emisaveni, kambe vanhu va rhandzile munyama ku tlurisa ku vonakala, hikuva mitirho ya vona a yi ri leyo biha.