John 3:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a humaka ehenhla, ú le henhla ka hinkwavo; loyi a humaka emisaveni, i wa misava, kutani ú vulavula hi swa misava; loyi a humaka etilweni, ú le henhla ka hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a taka hi le henhla u tlula hinkwavo; loyi a nga wa misava i wa laha misaveni, a vulavula hi misava; loyi a humaka etilweni u tlula hinkwavo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lweyi ata ka hi le henhla alehenhla ka hinkwavu; lweyi ahumaka misaveni i wa misava, kutani avulavula hi sva misava; lweyi ahumaka tilweni, alehenhla ka hinkwavu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La humaka etilweni u le henhla ka hinkwavo; la humaka emisaveni, i wa misava, kutani u vulavula hi swa misava; la humaka etilweni u le henhla ka hinkwavo.