John 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a hlamula, a ku: “Ndzi tiyisisile ndzi ri ka wena, loko munhu a nga tswariwi hi mati ni Moya, a nga ka a nga ngheni eMfun'weni wa Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a hlamula: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka wena, loko munhu a nga velekiwanga hi mati ni Moya, a nge ngheni emfun’weni wa Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu amuhlamula aku: Kunene, nili ka wena: Loko munhu angapsaliwi hi mati ni Moya angakala angangheni kufumeni ka Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a hlamula, a ku: “Kunenenene ndzi ri eka wena: Loko munhu a nga tswariwi hi mati ni Moya, a nga ka a nga ngheni eku fumeni ka Xikwembu.