John 4:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vafarisi a va twile mahungu ya vanhu lava nge: “Yesu ú tlula Yohane hi ku kuma vadyondzisiwa ni ku khuvula.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Hosi yi tiva ndlela leyi Vafarisi va tweke ha yona leswaku Yesu u endle vadyondzisiwa vo tala ku tlula Yohane ni ku va khuvula.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko Hosi yitivile lesvaku vafarisi vatwile vanhu vaku: “Yesu atlula Yohani hi kukuma vajondzisiwa ni kukhuvula,”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Hosi yi tiva leswaku Vafarisi va twile vanhu va ku: “Yesu u tlula Yohane hi ku endla vadyondzisiwa,