John 4:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wansati a ku ka yena: “Hosi, a wu na xikelelo, ni xihlovo xi entile; mati lama hanyaka, u nga ma kuma kwihi xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wansati a ku eka yena: “Nkulukumba, a wu na nchumu wo koka ha wona, naswona xihlovo xi dzikile; Kutani mati lama hanyaka ma huma kwihi xana?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Wansati aku ka yena: “Hosi, awu na xikelelo, ni xihlovo xiyentile mati lamahanyaka, ungamakuma kwihi xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wansati a ku eka yena: “Hosi, a ku na xikelelo xa ku ka, naswona xihlovo xi entile; mati walawo lama pfelelaka, u nga ma kuma kwihi xana?