John 4:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Wansati a n'wi hlamula, a ku: “A ndzi na nuna.” Yesu a ku ka yena: “Wa vurisa loko u ku, a wu na nuna,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Wansati a hlamula a ku: A ndzi na nuna. Yesu a ku eka yena: U vule kahle: A ndzi na nuna.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Wansati amuhlamula aku: Ani na nuna. Yesu aku ka yena: Uhlamule khwatsi: Loko uku a ni na nuna;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Wansati a hlamula, a ku: “A ndzi na nuna.” Yesu a ku eka yena: “Wa vurisa loko u ku: ‘A ndzi na nuna,’