John 4:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vatata wa hina va gandzerile entshaveni leyi; kutani n'wina mi ri: ‘Ndhawu leyi vanhu va fanelaka ku gandzelela eka yona, hi le Yerusalema.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vatata wa hina a va gandzela entshaveni leyi; kutani u vula leswaku eYerusalema i ndhawu leyi vanhu va faneleke ku gandzela eka yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vatatana va hina vagandzelile ntshaveni leyi, kambe n'wina mili: “Ndhawu leyi vanhu vafanelaka kugandzela ka yona, hi le Yerusalema.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vatata wa hina va gandzerile entshaveni leyi, kutani n'wina mi ku, xivandla lexi va fanelaka ku gandzela eka xona, i Yerusalema.”