John 4:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a ku ka yena: “Twana mina manana: Nkarhi wa ta, lowu mi nga ta ka mi nga ha gandzeri Tatana mi ri entshaveni leyi, hambi ku ri eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a ku eka yena: “Nsati, ndzi kholwa, nkarhi wa ta lowu u nga ta ka u nga gandli Tatana entshaveni leyi kumbe eYerusalema.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aku ka yena: “Wansati, pfumela ka mina. Nkarhi wata lowu mingatakala mingagandzeli Tatana ntshaveni leyi, hambi kuli Yerusalema.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a ku eka yena: “Wansati, ndzi pfumele; nkarhi wa ta, lowu mi nga taka mi nga gandzeri Tatana entshaveni leyi, hambi ku ri eYerusalema.