John 4:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
N'wina mi gandzela lexi mi nga xi tiviki; hina hi gandzela lexi hi xi tivaka; hikuva ku ponisiwa ku huma eka Vayuda.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Wa gandzela, a wu swi tivi leswaku i yini; ha swi tiva leswi hi swi gandzelaka, hikuva ku ponisiwa ku huma eka Vayuda.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
N'wina migandzela lexi mingaxitiviki; hina higandzela lexi hixitivaka; hikuva kuponisiwa kuhuma ka Vayuda.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
N'wina mi gandzela lexi mi nga xi tiviki; hina hi gandzela lexi hi xi tivaka; hikuva ku hlayiseka ku huma eka Vayuda.