John 4:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Tanani, mi ta vona munhu loyi a nga ndzi byela hinkwaswo leswi ndzi tshamaka ndzi swi endla; xana a nga ka a nga vi yena Mesiya ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanani u ta vona wanuna loyi a ndzi byeleke hinkwaswo leswi ndzi tshameke ndzi swi endla: xana a hi yena Kreste?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Tanani mitavona wanuna lweyi anganibzela hinkwasvu lesvi nitshamaka nisviyendla; xana ahi yena Kriste ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tanani mi ta vona munhu la ndzi byeleke hinkwaswo leswi ndzi nga swi endla, xana a nga ka a nga vi yena Kriste xana?”