John 4:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo vadyondzisiwa va yena va n'wi khongotela, va ku: “Mufundhisi, wa nga dya!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wolowo, vadyondzisiwa va yena va n’wi khongelela va ku: “Mudyondzisi, dya!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nkarhi wolowo vajondzisiwa va yena vamukhongotela, vaku: “Mujondzisi, jana!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wolowo vadyondzisiwa va yena a va n'wi khongotela, va ku: “Rabi, dyana!”