John 4:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a ku ka vona: “Swakudya swa mina i ku endla ku rhandza ka Loyi a ndzi rhumeke, ni ku heta ntirho wa yena swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a ku ka vona: “Swakudya swa mina i ku endla ku rhandza ka loyi a ndzi rhumeke, ni ku hetisisa ntirho wa yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aku ka vona: “Svakuja sva mina i kuyendla kurhandza ka lweyi anirhumeke, ni kuheta ntirho wa yena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a ku eka vona: “Swakudya swa mina i ku endla ku rhandza ka la ndzi rhumeke, ni ku heta ntirho wa yena.