John 4:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yena Yesu hi xiviri xa yena a a tiyisile loko a te: “Muprofeta a nga kombiwi xichavo etikweni ra rikwavo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yesu hi yexe u nyikele vumbhoni bya leswaku muprofeta a nga xiximiwi etikweni ra ka vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva yena Yesu hi yexe aatiyisile loko ate: Muprofeta angakhensiwi tikweni ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva na yena Yesu a a vurile, a ku: “Muprofeta a nga khensiwi etikweni ra rikwavo.”