John 4:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku ta fika wansati wa Musamariya a ta eku keni ka mati. Yesu a ku ka yena: “Ndzi nyike mati ndzi nwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ta wansati la humaka eSamariya ku ta koka mati; Yesu a ku eka yena: Ndzi nyike ku nwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani kutafika wansati wa Musamariya ata kukheni ka mati. Yesu aku ka yena: Ninyike mati ninwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani wansati wa Musamariya a ta eku keni ka mati. Yesu a ku eka yena: “Ndzi siyele ndzi nwa.”