John 5:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho Vayuda va ku eka loyi a hanyisiweke: “Namuntlha i siku ra Savata, kutani u tlula Nawu loko u rhwala sangu ra wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Vayuda va byela wanuna loyi a hanyisiweke va ku: “I siku ra Savata; a swi le nawini leswaku u rhwala mubedo wa wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho Vayuda vaku ka lweyi ahanyisiweke: “Namunhla i siku ra Savata, kutani utlula Nawu loko urhwala sangu ra wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho Vayuda va ku eka la hanyisiweke: “I siku ra Savata, a swi ku lulameri ku rhwala masangu ya wena.”