John 5:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loyi a hanyisiweke a nga tivanga leswaku i mani, hikuva Yesu a a sukile hikwalaho ka ntshungu lowu a wu ri kona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loyi a hanyisiweke a a nga swi tivi leswaku i mani, hikuva Yesu u tibohile loko ntshungu wu ri endhawini yoleyo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Lweyi ahanyisiweke angativanga lesvaku i mani, hikuva Yesu aasukile hikolaho ka xitshungu lexi axiri kona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
La hanyisiweke a a nga n'wi tivi, hikuva Yesu a a nyamalele exikarhi ka ntshungu lowu ngi wu ri kwalaho.