John 5:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Le Yerusalema, hi tlhelo ra Nyangwa-ya-Tinyimpfu, ku ni vuhlambelo lebyi hi Xiheveru va nge i Betesda, byi rhendzeriwe hi tinxaxa ta ntlhanu ta timhandze letikulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

EYerusalema ekusuhi ni makete wa tinyimpfu ku ni xidziva lexi hi ririmi ra Xiheveru xi vuriwaka Betesda, lexi nga ni makhumbi ya ntlhanu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Le Yerusalema, hi tlhelo ra nyangwa ya tinyempfu, ku ni vuhlambelo leri hi Xiheberu vange i Betesda, rirhendzeliweke hi tinxaxa ta ntlhanu wa timhandze letikulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vuhlambo lebyi nga ni tinyangwa ta ntlhanu, lebyi vuriwaka Betesda hi Xiheveru, a byi ri kona eYerusalema, eNyangweni ya Tinyimpfu.