John 5:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva Tatana ú rhandza N'wana; wa n'wi komba hinkwaswo leswi a swi endlaka, kutani ú ta n'wi komba ni mintirho leyikulu leyi tlulaka ni leyi, ku endlela leswaku n'wina mi ta hlamala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Tatana u rhandza N’wana naswona u n’wi tivisa hinkwaswo leswi a swi endlaka; kutani U ta N’wi komba mintirho leyikulu ku tlula leyi, leswaku mi hlamala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva Tatana arhandza N'wana; wamukomba hinkwasvu lesvi asviyendlaka, kutani atamukomba ni mintirho leyikulu leyitlulaka nileyi, kuyendlela lesvaku n'wina mitahlamala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Tatana u rhandza N'wana, u n'wi kombisa hinkwaswo leswi a swi endlaka, kutani u ta n'wi kombisa ni mitirho leyikulu ku tlula leyi, leswaku mi ta hlamala.