John 5:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kukotisa leswi Tatana a pfuxaka vafi, a engeta a va nyika vutomi, swi tano na yena N'wana, ú nyika vutomi eka lava a rhandzaka ku va nyika byona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva tani hi leswi Tatana a pfuxaka vafi a va hanya; hikwalaho N’wana u hanyisa loyi A n’wi rhandzaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kukotisa lesvi Tatana apfuxaka vafi, atlhela avanyika vutomi, svitano na yena N'wana, anyika vutomi ka lava arhandzaka kuvanyika bzona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva, kukotisa leswi Tatana a pfuxaka vafi a va hanyisa, na yena N'wana u hanyisa lava a va rhandzaka.