John 5:31 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Loko ndzi tivekela vumbhoni, vumbhoni bya mina a byi na ntiyiso.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko ndzi nyikela vumbhoni malunghana na mina, vumbhoni bya mina a hi ntiyiso.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
“Loko nitivekela vumboni, vumboni bza mina abzi na ntiyiso.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Kungakuloko ndzi tivula ndzi ri mina, ku tivula ka mina a ku tiyanga.