John 5:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ndzi tiseketeli hi vumbhoni byo huma ka munhu, kambe ndzi vula timhaka leti leswaku mi ta ponisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a ndzi amukelanga vumbhoni lebyi humaka eka munhu, kambe swilo leswi ndzi swi vula leswaku mi ta ponisiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Anitiseketeli hi vumboni bzohuma ka munhu, kambe nivula timhaka leti lesvaku mitaponisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi ri mina, a ndzi amukeri vumbhoni eka munhu, kambe ndzi vula timhaka leti, leswaku mi ta hlayiseka.