John 5:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yohane a a ri rivoni leri pfurhaka ni ku vangama; kutani n'wina mi swi nkhensile, mi tsakela hi nkarhinyana ku vonakala ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a ri rivoni leri pfurhaka ni leri hatimaka, naswona a wu tiyimisele ku tsaka nkarhinyana eku vonakaleni ka yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yohani aali ngoti ya rivoni leyipfurhaka ni kuvangama; kutani n'wina misvikhensile, mitsakela hi nkarhinyana kuvonakala ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yohane a a ri rivoningo leri pfurhaka, leri voningaka; kutani n'wina mi rhandzile ku tsakela ku vonakala ka yena hi nkarhinyana.